Uma estrada se bifurcava em um bosque dourado,
Lamentei não poder trilhar as duas
E ser o mesmo viajante.
Ali permaneci por um tempo
E olhei até onde a vista pode alcançar,
Até a curva, onde havia apenas arbustos.

Então, optei pela outra, igualmente bela,
E tinha, talvez, um aspecto melhor,
Porque era verdejante e convidativa;
Embora seus peregrinos a houvessem
Deixado quase igual à outra.

E naquela manhã as duas pareciam iguais
E nenhuma folha se havia projectado pelo caminhar.
Ah, então deixei a primeira para outro dia!
Sabendo, porém, como uma estrada leva a outras,
Senti dúvidas se algum dia voltaria a ela.

Com um suspiro direi isto
Em algum lugar, dentro de alguns anos:
Uma estrada se bifurcava perto de um bosque, e eu –
Eu optei pela menos trilhada ...
E isto fez toda a diferença.

Autor: Robert Frost (1874-1963)
Editado por: nicoladavid